1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:01:51,081 --> 00:01:52,081 Tänä iltana. 4 00:01:56,115 --> 00:01:57,115 Tänä iltana. 5 00:01:57,923 --> 00:02:01,287 Bridget, mitä teen koskaan kanssasi? 6 00:02:01,800 --> 00:02:06,108 Miten aiot koskaan tyytyä yksi mies jos jatkat flirttailua? 7 00:02:06,754 --> 00:02:08,099 Hän on oikea ministeri. 8 00:02:08,156 --> 00:02:10,964 Miten löydän miehen älä katso tarkasti? 9 00:02:11,154 --> 00:02:15,780 Kuten äiti aina sanoi, löytää Jumalan palvelija. 10 00:02:16,176 --> 00:02:17,808 Miksi luulet hän antoi minulle tämän? 11 00:02:24,455 --> 00:02:28,243 Katso täältä, emme ole koskaan nähneet sellaista taukoja noilla matkoilla, eikö niin? 12 00:02:28,269 --> 00:02:28,968 Tiedätkö miksi? 13 00:02:28,994 --> 00:02:31,493 Koska se oli myös me ei ole Indianan. 14 00:02:33,239 --> 00:02:34,401 - Intiaanit. - Voi täällä. 15 00:02:34,427 --> 00:02:37,587 Unohdan aina palaset sisään Englanti hieman jännittynyt, sanotko? 16 00:02:38,260 --> 00:02:39,818 No, se on lämmitin. 17 00:02:40,040 --> 00:02:43,085 Sanotaan nyt vaikkapa että sinä wigwam. 18 00:02:43,333 --> 00:02:45,694 Koska Amerikassa puhumme vain englantia. 19 00:02:46,604 --> 00:02:48,087 Ja tämä on puhveli. 20 00:02:48,456 --> 00:02:50,718 Tiedän, se on totta, eikö? 21 00:02:50,734 --> 00:02:51,734 Kyllä. 22 00:02:54,457 --> 00:02:57,642 Ole hyvä, Dorothy, anna minun katsoa mitä laukussasi on. 23 00:02:57,993 --> 00:02:59,963 - Ole hyvä ja anna minun nähdä se. - Selvä. 24 00:03:56,294 --> 00:03:58,824 Tiedätkö Millyn, se on upeaa. 25 00:03:59,568 --> 00:04:02,619 Kun olin opettaja, Käyn kylvyssä joka päivä. 26 00:04:03,152 --> 00:04:04,927 Täällä voin vain rentoutua. 27 00:04:05,939 --> 00:04:09,225 Minulla on varmaan puolet Arizonasta ja New Mexico minulle toistaiseksi. 28 00:04:09,889 --> 00:04:14,525 Ja haluaisin kaikki sinulle ja rakkaani veli, muistuta minua kiittämään sinua. 29 00:04:14,551 --> 00:04:19,736 Tule nyt, Marry Anne, kuinka tekisit tunsitko, että jätimme sinut yksin Philadelphiaan? 30 00:04:21,748 --> 00:04:22,823 Puhdas. 31 00:04:23,987 --> 00:04:25,999 Missä sinä tavata kunnollinen mies? 32 00:04:26,285 --> 00:04:28,640 Kaikki oikeat miehet ovat San Franciscossa. 33 00:04:29,812 --> 00:04:31,592 Löysit Bobin Philadelphiasta. 34 00:04:31,686 --> 00:04:32,632 Kiitos, rouva. 35 00:04:32,658 --> 00:04:33,756 Milly on oikeassa. 36 00:04:33,782 --> 00:04:36,321 Kaikki hyvät miehet ovat tulossa länteen, näet. 37 00:04:36,347 --> 00:04:38,897 Älä huoli, löydämme sinulle oikean miehen 38 00:04:38,923 --> 00:04:41,045 ja asetudut alas ja olla hyvin onnellinen. 39 00:04:41,071 --> 00:04:43,115 Ai niin, tottakai. 40 00:04:43,557 --> 00:04:47,409 Sellaisen kilpailun kanssa kaksi italialaista sirkussisarta, 41 00:04:47,435 --> 00:04:51,392 Bridget, puhumattakaan siitä loput vuoret -vaunu. 42 00:04:51,418 --> 00:04:53,555 Kuin huutokauppa morsiamille. 43 00:04:57,566 --> 00:05:00,330 Olin hullu päästäkseni sinut kaksi vei minut tähän. 44 00:05:01,420 --> 00:05:03,871 Kahdesta sentistä saan pois ja kävele takaisin. 45 00:05:56,101 --> 00:05:57,101 Hyökkäys. 46 00:10:12,618 --> 00:10:15,029 Ei, ei! 47 00:11:45,880 --> 00:11:48,177 Bob! Bob! 48 00:11:48,382 --> 00:11:49,382 Milly. 49 00:11:53,995 --> 00:11:54,995 Bob. 50 00:12:05,521 --> 00:12:07,435 Bob, Bob. 51 00:12:07,777 --> 00:12:09,797 Bob, Bob. 52 00:12:09,854 --> 00:12:11,068 Olen pahoillani, Mary Anne. 53 00:12:13,708 --> 00:12:14,865 Bob. 54 00:12:53,003 --> 00:12:53,744 Luutnantti. 55 00:12:53,858 --> 00:12:54,858 Kyllä, sir. 56 00:12:56,353 --> 00:12:57,353 Tarkista tuo luola. 57 00:13:13,145 --> 00:13:16,307 Sir, olen tarkastanut luolan ja se on pieni, mutta melko hyvin piilotettu. 58 00:13:20,407 --> 00:13:22,884 Kaikki toisessa ympyrä, tule tänne. 59 00:13:23,430 --> 00:13:25,548 Tuo kaikki kiväärit ja ammuksia voit. 60 00:13:26,696 --> 00:13:27,951 Selvä, mennään. 61 00:13:28,417 --> 00:13:31,395 Tule, jätä ne kuollut, mennään. 62 00:13:32,276 --> 00:13:33,392 Tule, pidä kiirettä. 63 00:13:34,949 --> 00:13:35,949 Tule. 64 00:13:36,547 --> 00:13:37,547 Pidä kiirettä. 65 00:14:11,734 --> 00:14:13,447 Kaikki naiset täällä. 66 00:14:22,141 --> 00:14:24,639 Anteeksi rouva, tulisitko tänne? 67 00:14:28,933 --> 00:14:30,611 Jos meillä ei ole mahdollisuutta, 68 00:14:31,238 --> 00:14:32,648 seuraava lataus pyyhkii meidät pois. 69 00:14:32,674 --> 00:14:34,913 Nyt huomasin siellä luolan. 70 00:14:35,008 --> 00:14:36,530 Se on tarpeeksi suuri piilottaa kaikki naiset. 71 00:14:36,941 --> 00:14:40,289 En tiedä onnistuuko, mutta minä haluat viedä heidät sinne. 72 00:14:40,315 --> 00:14:42,243 Luutnantti, patruunavyö. 73 00:14:52,272 --> 00:14:55,489 Jos intiaanit löytävät sinut, no tiedät mitä tehdä. 74 00:14:56,443 --> 00:14:57,599 Seuraa luutnanttia. 75 00:14:59,689 --> 00:15:00,689 Onnea. 76 00:15:11,416 --> 00:15:12,416 Tule. 77 00:15:47,375 --> 00:15:49,076 Sinun täytyy lypsätä. 78 00:15:50,259 --> 00:15:51,610 Esitys voisi asettua. 79 00:16:03,945 --> 00:16:04,945 Hyökkäys! 80 00:16:13,955 --> 00:16:15,014 He ovat täällä. 81 00:16:27,168 --> 00:16:29,089 [epäselvä chattering] 82 00:16:49,674 --> 00:16:51,663 Ja lohduta meitä. 83 00:16:52,355 --> 00:16:55,475 [epäselvä chattering] 84 00:17:32,560 --> 00:17:34,466 [puhuu vierasta kieltä] 85 00:18:03,385 --> 00:18:04,802 Ei hätää, ne ovat menneet. 86 00:18:05,269 --> 00:18:06,325 Kaikki ulos. 87 00:18:26,356 --> 00:18:28,442 [puhuu vierasta kieltä] 88 00:18:47,907 --> 00:18:49,385 - Mene pois. - Ole hyvä. 89 00:18:49,729 --> 00:18:51,104 - Mene pois. - Ole hyvä. 90 00:18:51,519 --> 00:18:53,319 - Mene pois. - Auta minua! 91 00:18:53,393 --> 00:18:55,325 - Älä koske vauvaani. - Lapsesi on kuollut. 92 00:18:55,351 --> 00:18:56,993 - Älä ota sitä pois. - Hän on kuollut. 93 00:18:57,019 --> 00:18:59,372 Voi ei, hän ei ole, sinä valehtelet. 94 00:18:59,400 --> 00:19:01,679 Hän ei ole kuollut, kultaseni. 95 00:19:01,705 --> 00:19:03,650 Lapseni on kuollut. 96 00:19:56,269 --> 00:19:57,686 Olemme ainoita jäljellä. 97 00:19:58,004 --> 00:20:01,703 Nyt marssimme pois täältä ja yritämme pelastaa itsemme 98 00:20:01,729 --> 00:20:03,523 tai voimme jäädä taakse ja kuole kuten muutkin. 99 00:20:03,555 --> 00:20:04,555 Mitä haluat tehdä? 100 00:20:05,119 --> 00:20:07,837 Olemme vain 100 mailia Port Lafayettesta. 101 00:20:08,268 --> 00:20:09,996 En tiedä selviämmekö 102 00:20:10,573 --> 00:20:13,457 mutta olen varma, että mieheni haluaisi minun kokeilla. 103 00:20:14,126 --> 00:20:16,170 Siskoni ja minäkin haluamme kokeilla. 104 00:20:16,536 --> 00:20:19,717 Morsiameni odottaa Port Lafayettessa. 105 00:20:20,361 --> 00:20:21,701 Meidän on päästävä sinne. 106 00:20:22,573 --> 00:20:23,573 Kunnossa. 107 00:20:24,284 --> 00:20:27,208 Ei ole aikaa, intiaanit palaavat. 108 00:20:27,550 --> 00:20:29,614 Haluamme etäisyyttä välillämme ennen kuin he tekevät. 109 00:20:30,858 --> 00:20:32,878 Se ei näytä siltä he ovat jättäneet meille mitään. 110 00:20:33,505 --> 00:20:35,191 Mutta katso ympärillesi, katso mitä voit löytää. 111 00:20:35,218 --> 00:20:37,553 Ruokaa, vettä, mitä voimme käyttää ja kiirehtiä. 112 00:21:36,860 --> 00:21:37,860 Voi hyvä. 113 00:21:48,353 --> 00:21:49,353 Mikä se on? 114 00:21:49,859 --> 00:21:51,937 Jotain lupaan ottamaan morsiameni. 115 00:21:51,963 --> 00:21:52,963 Mikä se on? 116 00:21:53,756 --> 00:21:55,243 Hän käski minun pitää lahja hänelle. 117 00:21:56,605 --> 00:21:58,339 Luulen, että voimme antaa yksi lahja. 118 00:21:58,681 --> 00:22:00,741 Etsi ja hanki jotain peittämään päätäsi. 119 00:22:01,135 --> 00:22:02,934 Siitä tulee hirveän kuuma. 120 00:22:03,878 --> 00:22:06,159 100 mailia on pitkä kävelymatka. 121 00:23:04,503 --> 00:23:05,969 Meidän täytyy mennä omillamme. 122 00:23:06,313 --> 00:23:08,120 Hän on sairas ja haavoittunut. 123 00:23:08,926 --> 00:23:10,751 Hänen on opittava pitää huolta itsestään. 124 00:23:33,473 --> 00:23:35,084 Mikä ihmeen nimi se oli? 125 00:23:35,576 --> 00:23:37,059 Se oli vuorileijona. 126 00:23:37,604 --> 00:23:39,339 Mutta sinun ei tarvitse huolehtia. 127 00:23:39,578 --> 00:23:41,856 He eivät koskaan hyökkää, elleivät ne ovat nurkassa. 128 00:23:46,008 --> 00:23:47,127 Entä sudet? 129 00:23:47,153 --> 00:23:49,749 Ei ole susia, ne ovat kojootteja. 130 00:23:50,670 --> 00:23:53,845 No, ne voivat olla vaarallisia jos he ovat tarpeeksi nälkäisiä. 131 00:23:54,434 --> 00:23:57,155 No, he ovat yleensä pelkuria. 132 00:23:57,881 --> 00:23:58,881 Joo. 133 00:23:59,725 --> 00:24:00,853 Olen tavannut muutaman. 134 00:24:03,325 --> 00:24:04,567 Yritä nukkua. 135 00:24:05,409 --> 00:24:06,711 Tarvitset sitä huomenna. 136 00:25:38,675 --> 00:25:40,491 Olet varmasti äänen tohveli. 137 00:25:40,883 --> 00:25:42,700 Voi, olen pahoillani. 138 00:25:43,094 --> 00:25:44,443 Osaatko ampua sitä kivääriä? 139 00:25:46,084 --> 00:25:47,563 Luulen, että voisin, jos olisi pakko. 140 00:25:48,118 --> 00:25:51,750 Olin kihloissa ison kanssa ammuttiin sirkuksessa kerran. 141 00:25:51,949 --> 00:25:54,610 Anna minulle ja minä saan meille aamiaista. 142 00:25:54,945 --> 00:25:55,945 Mitä? 143 00:25:56,250 --> 00:25:56,899 Jossa? 144 00:25:57,023 --> 00:25:58,821 Tule niin näytän sinulle. 145 00:26:02,006 --> 00:26:03,006 Katsokaa. 146 00:26:08,200 --> 00:26:09,207 Voimmeko saada heidät ansaan? 147 00:26:09,455 --> 00:26:10,690 Inhoan tuhlata esitystä. 148 00:26:11,342 --> 00:26:13,688 Ja melu on niin vaarallista. 149 00:26:13,714 --> 00:26:17,126 Olen niin nälkäinen, että voisin syödä mitä tahansa Intiaani, vaikka se tulisikin. 150 00:26:18,428 --> 00:26:19,504 Me kaikki olemme. 151 00:26:21,061 --> 00:26:22,714 Yksi niistä ei tekisi tehdä yhtä paljon hyvää. 152 00:26:23,212 --> 00:26:27,275 Tämä kaveri, jonka olin kihloissa katsomaan todellista temppulaukausta. 153 00:26:27,474 --> 00:26:33,816 Pienellä kärsivällisyydellä voin näyttää sinulle kuinka saada kaksi yhden hinnalla. 154 00:26:37,581 --> 00:26:38,581 Mene eteenpäin. 155 00:27:14,497 --> 00:27:16,218 Toivon, että voisin pestä käteni. 156 00:27:27,981 --> 00:27:28,981 Syödä. 157 00:27:30,421 --> 00:27:31,421 Kiitos. 158 00:27:35,631 --> 00:27:37,054 No, lähdetään liikkeelle. 159 00:27:38,718 --> 00:27:39,718 Olemme onnekkaita. 160 00:27:41,401 --> 00:27:44,249 Olkoon päivät ohi, käymme kylvyssä. 161 00:28:03,636 --> 00:28:04,655 Mitä minä sanoin sinulle? 162 00:28:05,619 --> 00:28:07,092 Tässä on nyt meidän kylpy. 163 00:29:01,801 --> 00:29:03,612 Sinun täytyy saada itsesi haltuun. 164 00:29:04,133 --> 00:29:05,133 Olen yrittänyt. 165 00:29:05,845 --> 00:29:07,966 Mutta mikään ei tunnu siltä olla enää tärkeä 166 00:29:08,186 --> 00:29:10,182 ilman miestäni ja lastani. 167 00:29:11,777 --> 00:29:13,441 Tiedän, että tarvitsemme voimaa. 168 00:29:14,055 --> 00:29:15,648 Olemme kaikki menettäneet kaiken. 169 00:29:17,190 --> 00:29:18,709 Se on vain selviytymiskysymys. 170 00:29:19,314 --> 00:29:22,879 Joskus ajattelen, että olisi pitänyt jäivät sinne, missä he olivat. 171 00:29:24,348 --> 00:29:25,859 Että se ei olisi oikein. 172 00:29:26,513 --> 00:29:27,207 Olisiko se? 173 00:29:27,365 --> 00:29:28,365 En tiedä. 174 00:29:28,765 --> 00:29:29,765 Ehkä olisi. 175 00:29:30,848 --> 00:29:34,262 Henkilökohtaisesti haluan pettää ne intiaanit jostain 176 00:29:34,850 --> 00:29:36,681 Edes vähän sellaista kuin minun elämääni. 177 00:29:38,282 --> 00:29:40,189 En ole koskaan ajatellut siitä sillä tavalla. 178 00:29:41,863 --> 00:29:43,606 Luulen, että voisin huijata myös heitä. 179 00:29:44,735 --> 00:29:45,735 Se on tyttö. 180 00:29:46,777 --> 00:29:48,127 Mene nyt pesemään kasvosi. 181 00:30:13,173 --> 00:30:14,830 Ei, ei, älä tee sitä. 182 00:30:15,028 --> 00:30:16,459 Hän on vasta poika. 183 00:30:16,697 --> 00:30:18,064 No, mitä teemme hänen kanssaan? 184 00:30:18,090 --> 00:30:20,759 Näytän sinulle mitä tehdä, meidän pitäisi pilkkoa hänet pieniksi paloiksi. 185 00:30:20,984 --> 00:30:22,521 Et tee mitään sen kaltaista. 186 00:30:22,547 --> 00:30:24,923 Me korjaamme hänet ja ota hänet mukaan. 187 00:30:25,453 --> 00:30:26,985 No, En voi tappaa häntä kylmäverisesti. 188 00:30:27,011 --> 00:30:28,533 Meidän täytyy ottaa hänet mukaan. 189 00:30:30,968 --> 00:30:33,086 Ursula, pidä tämä hänestä kiinni. 190 00:30:34,030 --> 00:30:37,859 Dorothy, te kaikki, jakakaa joitakin palasia alushameistasi. 191 00:30:39,181 --> 00:30:41,363 Meidän täytyy saada hänet hevosen selän yli. 192 00:30:41,389 --> 00:30:42,380 Miksi hänen pitäisi ratsastaa? 193 00:30:42,406 --> 00:30:43,643 Annetaan hänet kävelemään. 194 00:30:43,669 --> 00:30:45,226 Koska hän pakenee. 195 00:30:48,454 --> 00:30:49,981 Miksi Joe kuitenkin ottaisi? 196 00:30:50,154 --> 00:30:54,086 Kävin miehen kanssa, joka hänellä oli ab jousilla ja nuolilla. 197 00:30:55,894 --> 00:30:57,535 No jos osaan lyödä mitä tahansa kiväärillä, 198 00:30:57,561 --> 00:30:59,441 sinun pitäisi pystyä tee jotain niille. 199 00:31:08,094 --> 00:31:10,096 Auta minua saamaan omasi ystävä hevosen selästä. 200 00:31:36,837 --> 00:31:39,993 Haava ei näytä niin pahalta kuten luulin sen olevan. 201 00:31:41,139 --> 00:31:44,743 Luulen, että hän on vain väsynyt vatsallaan ratsastamasta. 202 00:31:45,568 --> 00:31:46,751 Se on liian huono. 203 00:31:47,030 --> 00:31:48,993 Elsa oli oikeassa meidän olisi pitänyt tappaa hänet. 204 00:31:49,794 --> 00:31:50,794 Hän on levoton. 205 00:31:51,501 --> 00:31:52,687 Se on ihmisen elämää. 206 00:31:53,979 --> 00:31:55,948 He ovat villejä, me emme. 207 00:31:56,088 --> 00:32:00,156 Ymmärrätkö, että jonkun meistä on istuttava olla koko yön ja katsella tätä villiä? 208 00:32:00,843 --> 00:32:03,239 Nousen istumaan, en välitä. 209 00:32:03,826 --> 00:32:06,171 Ei, me vuorottelemme. 210 00:32:12,064 --> 00:32:14,725 Hyvä on, ampujat, luuletko löytäväsi meille illallisen? 211 00:32:14,879 --> 00:32:16,956 En halua lupaa mitä tahansa. 212 00:32:17,038 --> 00:32:18,349 Hän voisi syödä hiiren. 213 00:32:19,294 --> 00:32:20,631 Katso, voitko tehdä siitä peuran. 214 00:32:20,934 --> 00:32:23,131 Olen niin nälkäinen, Voin syödä kaiken yksin. 215 00:32:23,181 --> 00:32:24,181 Voi, kokeile. 216 00:32:31,302 --> 00:32:33,004 Tämä on paras kalkkuna, jota minulla on koskaan ollut, 217 00:32:33,030 --> 00:32:35,245 jaettu on parempi kuin jos se kypsennettiin uunissa. 218 00:32:35,525 --> 00:32:36,361 Miksi ei? 219 00:32:36,387 --> 00:32:38,161 Meillä on paras kokkaa lännessä. 220 00:32:39,403 --> 00:32:44,923 Imartelu ei tuo sinulle muuta kuin hyvää ateria aina kun joku muu ampuu sen. 221 00:32:49,445 --> 00:32:52,376 Tule poika, sinun täytyy syödä. 222 00:32:55,260 --> 00:32:57,655 Luuletko, että voisimme irrottaa häntä, jotta voit syödä jotain? 223 00:32:58,695 --> 00:33:00,139 Oletko hullu? 224 00:33:02,114 --> 00:33:03,479 Haluan silti päästä eroon hänestä. 225 00:33:05,304 --> 00:33:06,419 Se on toinen kaveri. 226 00:33:09,271 --> 00:33:14,270 Lyömme vetoa täällä ja otamme kääntyy katsomassa häntä kiväärillä. 227 00:33:15,405 --> 00:33:16,554 Kuka haluaa olla toinen? 228 00:33:16,923 --> 00:33:18,102 En ole väsynyt. 229 00:33:18,818 --> 00:33:20,301 Aivan, minä herätän sinut. 230 00:33:57,596 --> 00:33:58,596 Bridgette. 231 00:34:00,350 --> 00:34:02,109 - Oletko kunnossa? - Joo, tottakai. 232 00:34:03,613 --> 00:34:04,619 Toki, olen kunnossa. 233 00:35:52,293 --> 00:35:54,378 - Ammu hänet! Ammu hänet! - Ei, ei, ei, ei! 234 00:35:55,184 --> 00:35:56,757 Emme kuitenkaan saaneet häntä. 235 00:35:56,783 --> 00:35:59,347 Voi luoja, mitä olen tehnyt? 236 00:36:03,040 --> 00:36:04,635 Et tehnyt mitään. 237 00:36:04,661 --> 00:36:06,531 Olit niin väsynyt me muut. 238 00:36:07,579 --> 00:36:10,450 Maksat vain meille kaikille elää sitä mitä olet tehnyt. 239 00:36:10,848 --> 00:36:12,047 Jos et pystyisi pysymään hereillä, 240 00:36:12,073 --> 00:36:13,776 miksi et saanut yhtä me muut korvaamme sinut? 241 00:36:13,800 --> 00:36:16,144 En tiennyt olevani menossa nukahtamaan. 242 00:36:16,519 --> 00:36:19,109 Tekosyytesi eivät auta meitä milloin hän palaa ystäviensä luo. 243 00:36:21,488 --> 00:36:23,631 Pääsin ympäriinsä, tule, meidän on päätettävä mitä tehdään. 244 00:36:24,673 --> 00:36:26,674 Ensimmäinen asia, joka meidän on saatava sinun on poistuttava täältä. 245 00:36:27,272 --> 00:36:29,041 En tiedä miten kaukana on kampus. 246 00:36:29,545 --> 00:36:31,171 En aio tehdä kävellä tässä kaivetussa. 247 00:36:31,198 --> 00:36:32,152 Emmekö voi piiloutua? 248 00:36:32,178 --> 00:36:34,098 intialaisesta, et kestäisi kahta minuuttia. 249 00:36:34,420 --> 00:36:37,798 Sinun olisi pitänyt sulkea hänet heti kun heräsit, tyhmä narttu. 250 00:36:37,986 --> 00:36:38,889 Älä kutsu minua nimillä. 251 00:36:38,915 --> 00:36:40,143 Lyön kasvojasi. 252 00:36:40,169 --> 00:36:41,968 Kokeile vain, sisko. 253 00:36:41,994 --> 00:36:44,420 Olen niin vihainen, että voisin tappaa sinut niin helppoa kuin intialaisessa voisin. 254 00:36:44,446 --> 00:36:46,440 Ei, leikkaa se pois. 255 00:36:46,921 --> 00:36:49,145 Taistelu keskenämme ei vie meitä mihinkään. 256 00:36:49,653 --> 00:36:50,480 Hän on oikeassa. 257 00:36:50,506 --> 00:36:52,696 Poistumme täältä heti. 258 00:36:54,158 --> 00:36:57,334 No, kuka tahansa sai sellaisen muita ehdotuksia? 259 00:36:58,936 --> 00:36:59,936 Mennään. 260 00:37:54,995 --> 00:37:57,186 Olen saanut tarpeekseni, En voisi koskaan palata. 261 00:37:57,598 --> 00:38:00,907 Ja jos palaamme, törmäämme suoraan intiaaneihin. 262 00:38:01,079 --> 00:38:03,458 Nyt toivoisin, että olisin jäi vaunujunaan. 263 00:38:04,522 --> 00:38:06,961 Ainakin meillä olisi säästyi kahden päivän kävelyltä. 264 00:38:07,132 --> 00:38:10,830 No ammutaanko itsellemme nyt vai myöhemmin? 265 00:38:11,615 --> 00:38:12,615 Hyvä on sitten. 266 00:38:12,799 --> 00:38:13,942 Ajatteletko jotain? 267 00:38:14,676 --> 00:38:18,016 en voi, Taidan olla liian väsynyt. 268 00:38:18,106 --> 00:38:19,164 Minulla on idea. 269 00:38:28,641 --> 00:38:32,174 Tiedän, että sinulla oli poikaystävä kerran se oli ihmiskärpäs. 270 00:38:32,223 --> 00:38:33,223 Ei 271 00:38:33,570 --> 00:38:35,620 Muista se päivä me kiipeilimme? 272 00:38:35,646 --> 00:38:37,624 Muista, että teit se kiipeä, en minä. 273 00:38:37,650 --> 00:38:38,650 Joo. 274 00:38:38,780 --> 00:38:41,118 Luuletko, että voisin selviää siellä? 275 00:38:41,772 --> 00:38:44,862 Se on mahdollista niin kauan kuin et murtaa jalkasi matkalla ylös. 276 00:38:45,019 --> 00:38:48,881 Riskin sen mieluummin kuin intialainen syö. 277 00:38:49,128 --> 00:38:50,581 Tarkoitatko intialaisia ​​syöviä ihmisiä? 278 00:38:51,335 --> 00:38:52,868 Ei tietenkään tyhmää. 279 00:39:40,977 --> 00:39:43,420 Voi luoja, hän teki sen. 280 00:39:43,610 --> 00:39:44,936 Oletko varma, että hän selvisi? 281 00:39:44,962 --> 00:39:46,238 Pelkään katsoa. 282 00:39:46,792 --> 00:39:48,911 Kyllä, hän teki kaiken oikein. 283 00:39:49,270 --> 00:39:51,210 Miten meillä muilla menee aiotko nousta sinne? 284 00:39:51,679 --> 00:39:52,980 Me pärjäämme siellä. 285 00:39:53,253 --> 00:39:56,796 Sido vain kaikki rätit yhteen se on tarpeeksi pitkä saavuttaakseen sen. 286 00:39:57,025 --> 00:39:58,912 Voimme käyttää mitä vasemmalla meidän pedicab. 287 00:39:58,997 --> 00:40:01,415 näet, En ole niin tyhmä kuin näytän. 288 00:40:02,690 --> 00:40:04,844 Oi, se on hieno idea. 289 00:40:04,870 --> 00:40:06,442 Hei, Betty, kuulitko sen? 290 00:40:06,468 --> 00:40:08,478 En voisi olla onnellisempi jos ajattelin sitä. 291 00:40:08,504 --> 00:40:13,243 Sanon, että heitä ensin hame ja korjaa ja aja ja pidä sitä. 292 00:40:13,269 --> 00:40:14,677 Lähetän sen sinulle, jooko? 293 00:40:15,203 --> 00:40:16,869 Voisimme odottaa asioita kivillä. 294 00:40:17,218 --> 00:40:18,444 Ja niin, he kantavat. 295 00:40:22,570 --> 00:40:23,824 Otetaan ne pois. 296 00:42:36,349 --> 00:42:37,814 Tämä on kiellettyä maata. 297 00:42:38,890 --> 00:42:41,741 Valkoisille miehille kielletty, kielletty apassilta. 298 00:42:41,917 --> 00:42:45,023 Tappaa seitsemän valkoista naista vie vain vähän aikaa. 299 00:42:46,612 --> 00:42:47,877 Vain muutama rohkea. 300 00:42:48,975 --> 00:42:49,896 Valkoiset sotilaat... 301 00:42:49,922 --> 00:42:53,195 Ei, en ole ensimmäinen joka rikkoo sopimustamme. 302 00:42:53,537 --> 00:42:56,644 On vain tämä nälkä ja jano tappaa heidät. 303 00:42:57,178 --> 00:42:58,571 Kunnioitan sopimusta. 304 00:42:58,785 --> 00:43:00,355 En ole kiinnostunut valkoisissa naisissa. 305 00:43:00,381 --> 00:43:04,587 Unohdat sen White Cloudin nämä naiset tappoivat soturimme. 306 00:43:06,725 --> 00:43:08,177 Heidän täytyy kuolla. 307 00:43:08,411 --> 00:43:10,464 Et tapa heitä kielletyllä alueella. 308 00:43:10,490 --> 00:43:12,745 Kun apassit tekevät vastustaa päätöstäsi. 309 00:43:13,844 --> 00:43:14,937 Se on minun päätökseni. 310 00:43:18,976 --> 00:43:19,976 Olen puhunut. 311 00:45:18,852 --> 00:45:19,852 Mary Anne. 312 00:47:04,267 --> 00:47:08,753 Valkoinen pilvi sano ei tee sota, urheilemme. 313 00:47:40,679 --> 00:47:41,679 Miksi he eivät tappaneet meitä? 314 00:47:41,811 --> 00:47:45,222 Intiaanit eivät koskaan pidä tappamisesta nopeasti, jos he voivat välttää sen. 315 00:47:45,523 --> 00:47:46,827 He pitävät kidutuksesta. 316 00:47:47,081 --> 00:47:50,117 Toivon Jumalalle, että pystymme siihen juuret ennen kuin he palaavat. 317 00:49:16,280 --> 00:49:17,598 Meidän on jatkettava liikkumista. 318 00:49:19,601 --> 00:49:21,623 Ei vakuutukset ovat kuin tämä katso heitä. 319 00:49:22,544 --> 00:49:24,384 Satut vain olemaan mukana sama vene päällä. 320 00:49:24,629 --> 00:49:26,052 Paljain jaloin ja ulkona jatkamme matkaa. 321 00:49:28,299 --> 00:49:29,763 En vieläkään ymmärrä sitä. 322 00:49:30,514 --> 00:49:31,796 Mikseivät he tapa meitä? 323 00:49:32,358 --> 00:49:33,898 Ehkä he eivät tykkää tappaa naisia. 324 00:49:33,924 --> 00:49:36,702 Näit ne naiset päällä vaunujuna kanssamme. 325 00:49:37,794 --> 00:49:39,332 Tunnen intiaanit paremmin kuin te kaksi. 326 00:49:40,456 --> 00:49:41,927 Sinä todella haluat tietääkseen totuuden? 327 00:49:44,186 --> 00:49:46,068 Haluan leikkiä kanssamme jonkin aikaa 328 00:49:47,341 --> 00:49:49,066 ja sitten vangitse meidät elossa. 329 00:49:49,580 --> 00:49:50,744 Mitä varten? 330 00:49:51,266 --> 00:49:53,840 He ovat miehiä ja me naisia. 331 00:49:55,169 --> 00:49:56,169 Voi ei. 332 00:49:57,665 --> 00:49:58,776 Voi kyllä. 333 00:50:32,825 --> 00:50:34,261 Ehkä jos voisimme keittää tätä tavaraa, 334 00:50:35,119 --> 00:50:36,794 ehkä se maistuu vähän parempi. 335 00:50:37,293 --> 00:50:39,841 Saimme, en voi ottaa riskiä hyvästit. 336 00:50:42,499 --> 00:50:44,077 Meidän täytyy vain nukkua. 337 00:50:45,877 --> 00:50:47,424 Pitää liikkua aikaisin aamulla. 338 00:50:48,769 --> 00:50:50,113 Meidän on julkaistava kellot. 339 00:50:50,961 --> 00:50:52,535 Seison ensimmäisen kellon. 340 00:50:52,561 --> 00:50:54,260 Sen jälkeen mitä on tapahtui viimeksi? 341 00:50:54,488 --> 00:50:56,516 Minun täytyy, minun vain täytyy. 342 00:50:56,738 --> 00:50:59,058 Haluan todistaa sinä, että olen elossa. 343 00:50:59,443 --> 00:51:00,443 Kunnossa. 344 00:51:01,723 --> 00:51:02,977 Mutta etkö mene nukkumaan? 345 00:51:03,003 --> 00:51:04,214 Lupaan, en tee. 346 00:51:09,419 --> 00:51:10,432 Kuuntele nyt, Bridget. 347 00:51:12,108 --> 00:51:13,542 Varo tuolla kivellä. 348 00:51:13,813 --> 00:51:15,115 Voit nähdä paljon paremmin. 349 00:51:16,368 --> 00:51:19,415 Jos näet tai kuulet mitään epäilyttävää, 350 00:51:19,750 --> 00:51:20,750 sinä herätät meidät. 351 00:51:21,283 --> 00:51:22,910 Vaikka joutuisi ampumaan. 352 00:51:23,618 --> 00:51:25,720 Tulen, voit luottaa minuun. 353 00:51:26,028 --> 00:51:28,017 Bridget, ota tämä. 354 00:51:52,806 --> 00:51:54,130 Hän ei koskaan herättänyt minua. 355 00:51:54,857 --> 00:51:57,282 Hei, hei, aika nousta ylös. 356 00:51:58,457 --> 00:52:00,551 Se lapsen kello koko yön. 357 00:52:01,676 --> 00:52:02,676 Bridget! 358 00:52:03,199 --> 00:52:04,199 Bridget! 359 00:52:05,015 --> 00:52:08,471 Voi luoja, toivon sitä tyttöä on taas nukahtanut. 360 00:52:10,636 --> 00:52:13,307 Pearla, Pearla, tule tänne hetkeksi. 361 00:52:18,956 --> 00:52:19,956 Hän on poissa. 362 00:52:20,552 --> 00:52:21,699 Helvetin typerä lapsi. 363 00:52:21,725 --> 00:52:23,059 Minne hän olisi voinut mennä? 364 00:52:24,055 --> 00:52:25,380 Hän ei lähtenyt vapaaehtoisesti. 365 00:52:29,155 --> 00:52:30,447 Meidän on lähdettävä täältä. 366 00:52:34,285 --> 00:52:35,238 Missä Bridget on? 367 00:52:35,264 --> 00:52:38,178 Intiaanit ilmeisesti kantoivat hänet pois yön aikana. 368 00:52:38,414 --> 00:52:40,255 Heillä saattaa olla tehnyt sen meille kaikille. 369 00:52:41,260 --> 00:52:44,499 Luulen, että he pitävät tästä enemmän tavalla, hidasta kidutusta. 370 00:52:46,234 --> 00:52:48,915 Meidän on vain jatkettava kävelyä kunnes pääsemme Lafayetteen. 371 00:52:48,941 --> 00:52:50,423 Ei enää nukkumista. 372 00:52:50,449 --> 00:52:52,766 Osaako joku kertoa miten pääsemmekö Lafayetteen? 373 00:52:53,554 --> 00:52:54,682 Löydämme sen. 374 00:52:55,107 --> 00:52:56,988 Mutta ensin meillä on löytääkseen Bridgetin. 375 00:53:19,976 --> 00:53:23,250 Mary Anne, mielestäni sinä ja minä olisi parempi katsoa sinne. 376 00:53:24,303 --> 00:53:25,450 Muut odottavat täällä. 377 00:53:39,598 --> 00:53:40,895 Katson ensin. 378 00:53:47,833 --> 00:53:49,420 Bridget on kunnossa. 379 00:53:51,095 --> 00:53:54,931 Hän on alasti ja hänet on skannattu. 380 00:54:10,819 --> 00:54:11,916 Löysimme Bridgetin. 381 00:54:14,995 --> 00:54:16,678 Meillä ei ole aikaa haudata häntä. 382 00:54:18,727 --> 00:54:21,666 Mutta voimme ainakin peittää hänet. 383 00:54:23,011 --> 00:54:24,157 Voitte kaikki auttaa. 384 00:54:24,876 --> 00:54:27,639 Eikä kukaan, kenenkään ei tarvitse katsoa arkun alle. 385 00:55:21,167 --> 00:55:22,167 Aamen. 386 00:55:46,737 --> 00:55:48,041 He ovat tulossa. 387 00:56:17,799 --> 00:56:19,373 Everstiluutnantti odottaa sinua. 388 00:56:24,014 --> 00:56:27,061 Kävimme alueen perusteellisesti, eversti, eikä asuntovaunusta ole jälkeäkään. 389 00:56:27,518 --> 00:56:29,317 Jos kysyisit minulta, Luulen, että apassit ottivat heidät. 390 00:56:29,341 --> 00:56:31,101 Heidän olisi pitänyt saapua täällä kolme päivää sitten. 391 00:56:31,845 --> 00:56:33,041 En halua ajatella sitä. 392 00:56:33,578 --> 00:56:34,578 Mitä mieltä olette? 393 00:56:34,681 --> 00:56:36,160 Varoitan sinua siitä. 394 00:56:36,349 --> 00:56:38,571 Tuo kädet sisään sopimuksen rikkominen, 395 00:56:39,123 --> 00:56:44,249 ulos numero 10:1 mutta heillä ei ollut kiväärejä tähän asti. 396 00:56:44,672 --> 00:56:47,385 Kenelle luulet puhuvasi sellaiselle everstille? 397 00:56:49,164 --> 00:56:51,035 [puhuu vierasta kieltä] 398 00:56:53,798 --> 00:56:55,002 Ystäväni kutsuvat minua Gusiksi. 399 00:56:56,325 --> 00:56:57,918 Ja nyt puhun mielipiteeni. 400 00:56:58,133 --> 00:56:59,751 Ota nyt rauhallisesti, Gus. 401 00:57:00,330 --> 00:57:01,448 Pelkään, että hän on oikeassa, Frank. 402 00:57:01,472 --> 00:57:02,628 Mutta minun täytyy olla varma. 403 00:57:02,985 --> 00:57:05,626 Sain tietää mikä on tapahtui ja missä. 404 00:57:05,652 --> 00:57:06,887 Voisimme mennä heitä vastaan. 405 00:57:07,093 --> 00:57:10,138 Meidän on pakko, mutta tämä aika, haluan tarkastuksen, 406 00:57:10,164 --> 00:57:12,056 aina valkoiseen asti Pilven pääleiri. 407 00:57:12,219 --> 00:57:13,747 Se ei ehkä ole hyvä idea. 408 00:57:13,773 --> 00:57:16,142 Jos lähetät joukkoja sinne neutraalille alueelle, 409 00:57:16,168 --> 00:57:18,365 sinä rikot sopimusta jälleen White Cloudin kanssa. 410 00:57:18,498 --> 00:57:21,059 Helvettiin White Cloudin kanssa, meiltä loppuvat tarvikkeet ja ammukset. 411 00:57:21,318 --> 00:57:23,351 Ja jos hänen kimppuunsa hyökätään meidän vaunujunamme, 412 00:57:23,652 --> 00:57:25,224 tiedät mitä tapahtui ihmisille. 413 00:57:25,780 --> 00:57:26,977 Meidän täytyy mennä heidän perässämme. 414 00:57:27,100 --> 00:57:30,837 Nyt saat White Cloudin tunteen samalla tavalla kuin teet sen, mutta neutraali alue, 415 00:57:31,116 --> 00:57:32,889 et tule koskaan olemaan pystyy ratkaisemaan sen. 416 00:57:32,988 --> 00:57:34,895 Mutta meidän on otettava selvää tuosta vaunujunasta. 417 00:57:34,919 --> 00:57:36,066 Ja sanon, että mennään sisään. 418 00:57:36,336 --> 00:57:37,336 Odota nyt hetki. 419 00:57:37,470 --> 00:57:39,599 On yksi tapa pääse eroon siitä. 420 00:57:40,059 --> 00:57:41,166 Ei joukkoja. 421 00:57:41,608 --> 00:57:43,643 Pelkkä partiomekko tykkää leikkauksesta. 422 00:57:44,254 --> 00:57:46,738 Apassit voivat haistaa sotilasmailin päässä. 423 00:57:46,765 --> 00:57:48,286 Joten sekin olisi tarpeeksi riskialtista. 424 00:57:48,630 --> 00:57:50,150 Voisinko mennä meidän kanssamme partioita, sir? 425 00:57:50,822 --> 00:57:52,595 Sulhani oli mukana tuo vaunujuna. 426 00:57:52,883 --> 00:57:54,062 Olisin sitä vastaan. 427 00:57:54,089 --> 00:57:57,020 Ei millään pahalla, Denton, mutta et ole koskaan näyttänyt siviililtä 428 00:57:57,046 --> 00:57:59,088 eikä sinulla ole kokemusta ollenkaan intiaanien kanssa. 429 00:57:59,702 --> 00:58:01,841 Jos ostat ideani, Haluaisin valita omat mieheni. 430 00:58:02,031 --> 00:58:02,824 Kauanko se kestää? 431 00:58:02,933 --> 00:58:05,922 Viikko ehkä siellä ja takaisin, jos pääsemme takaisin. 432 00:58:06,178 --> 00:58:07,878 No siltä näyttää järkevä ajatus. 433 00:58:07,904 --> 00:58:09,548 Ei vieläkään varten lähettää joukkoja sisään. 434 00:58:09,574 --> 00:58:11,894 Ei, teemme sen Gusin tavalla. 435 00:58:12,996 --> 00:58:14,902 Mitä enemmän odotamme, teemme niin paljon eroa. 436 00:58:14,926 --> 00:58:16,386 Hyvä on, Menen valitsemaan haluamani miehet. 437 00:58:16,410 --> 00:58:19,854 Ja kun he ovat poissa, tuplaa suojus ja pidä terävä silmä ulos. 438 00:58:20,345 --> 00:58:22,266 Ne intiaanit tekivät hanki ne aseet. 439 00:58:22,666 --> 00:58:24,016 He saattavat haluta käyttää niitä täällä. 440 00:58:26,746 --> 00:58:28,074 Oletko vapaa? 441 00:58:28,448 --> 00:58:30,704 Ilmoitan saavani nukkua ja vain minun. 442 00:58:31,485 --> 00:58:32,871 Voit nousta seisomaan yhden yön. 443 00:58:33,656 --> 00:58:34,851 Tule, kaikki alas. 444 00:58:45,562 --> 00:58:46,882 Luuletko todella selvitäänkö? 445 00:58:48,507 --> 00:58:50,842 Ei, en usko. 446 00:58:52,981 --> 00:58:54,182 Miksi sitten jatkamme? 447 00:58:55,696 --> 00:58:57,498 Jos jatkamme yrittämistä ja taistelua, 448 00:58:57,793 --> 00:59:01,262 pahinta mitä voi tapahtua meille on se, että he tappavat meidät. 449 00:59:02,741 --> 00:59:08,087 Jos jäämme ja luovutamme, no tiedät vastauksen. 450 00:59:10,181 --> 00:59:11,181 miehet. 451 00:59:13,268 --> 00:59:16,673 Luullakseni siskoni otti minut mukaan tulee länteen naimisiin yhden kanssa. 452 00:59:18,008 --> 00:59:20,795 Siellä on miehiä ja on villiä. 453 00:59:21,496 --> 00:59:22,898 Minun Juanini ei ollut sellainen. 454 00:59:23,756 --> 00:59:25,304 Veljesi ei ollut sellainen. 455 00:59:28,420 --> 00:59:29,420 Ihan sama. 456 00:59:30,763 --> 00:59:33,210 En usko, että katson koskaan toisessa heistä taas. 457 00:59:35,019 --> 00:59:36,019 Tule. 458 01:01:17,268 --> 01:01:18,841 Nyt he tulevat pilaantunut normaalisti. 459 01:01:18,996 --> 01:01:20,717 Näit mitä he tekivät Bridget, eikö niin? 460 01:01:20,741 --> 01:01:21,741 En katsonut. 461 01:01:21,798 --> 01:01:25,522 En halunnut nähdä, koska se haluaa minun ampuvan apasseja. 462 01:01:26,225 --> 01:01:27,126 Takana. 463 01:01:27,152 --> 01:01:29,472 Kun ammut olet puolustaa itseäsi. 464 01:01:30,258 --> 01:01:32,983 Aina kun tulet kiukkuiseksi, ajattele vain Bridgetiä. 465 01:01:33,447 --> 01:01:34,751 Mennään pois täältä. 466 01:01:51,863 --> 01:01:53,463 Oletko varma, että tiedät minne olet menossa? 467 01:01:53,593 --> 01:01:54,644 Totta kai. 468 01:01:54,671 --> 01:01:56,119 Olemme menossa suoraan Chicagoon. 469 01:01:56,145 --> 01:01:57,145 Hirvi kyytiin. 470 01:01:57,175 --> 01:01:58,660 Tehdään siitä Memphis, jooko? 471 01:01:58,907 --> 01:02:00,167 Se on kotikaupunkini. 472 01:02:00,512 --> 01:02:01,512 Tule aamu. 473 01:02:02,135 --> 01:02:04,110 Sitten annan sen jotkut pakottavat nuoren kaverin. 474 01:02:35,492 --> 01:02:37,067 Näyttää siltä, ​​​​että he olisivat edelleen kanssamme. 475 01:02:45,301 --> 01:02:46,767 Noustaan ​​kaikki kyytiin. 476 01:02:46,793 --> 01:02:49,342 Mikä tuo poika on tuo sotilaspuhe? 477 01:02:49,577 --> 01:02:52,397 Täytyy selvittää, olemmeko rokkaavia puu täällä kuin intiaani. 478 01:02:52,423 --> 01:02:53,440 Olen pahoillani, sir. 479 01:02:53,466 --> 01:02:54,726 Ei myöskään herra. 480 01:02:55,248 --> 01:02:56,502 Nimeni on Gus. 481 01:02:56,650 --> 01:02:57,650 Aivan, sir. 482 01:04:05,525 --> 01:04:06,525 Mennä. 483 01:04:17,475 --> 01:04:18,892 Painu helvettiin täältä! 484 01:04:19,130 --> 01:04:21,067 Tätä tietä, seuraa minua. 485 01:04:21,631 --> 01:04:22,631 Tule. 486 01:04:32,137 --> 01:04:35,177 Tämä rikos ilahduttaa meitä. 487 01:04:37,004 --> 01:04:38,751 Ja on vain varmaa. 488 01:04:47,119 --> 01:04:48,577 Pelkään paljon he tulevat takaisin. 489 01:04:49,361 --> 01:04:52,503 Kiväärit ovat valmiita, mutta eivät tuleen, ellei ole pakko. 490 01:06:46,536 --> 01:06:48,621 [puhuu vierasta kieltä] 491 01:08:44,595 --> 01:08:48,594 Voi, se on vain muumio. 492 01:09:24,756 --> 01:09:27,387 Minun piti valita heikompi kohta josta kukaan ei löytänyt minua, 493 01:09:27,413 --> 01:09:29,440 tämä tulee olemaan oikeudenmukaista viimeisestä. 494 01:09:31,455 --> 01:09:33,814 Ehkä intiaani ajattelee niin ja jätä meidät rauhaan 495 01:09:34,890 --> 01:09:36,177 jonkin aikaa joka tapauksessa. 496 01:09:37,202 --> 01:09:43,890 Ja löi Egyptin esikoista ja ihmiset ja karja lähettivät ihmeitä 497 01:09:44,748 --> 01:09:47,035 ja merkkejä Egyptiin faraossa. 498 01:09:47,633 --> 01:09:49,244 Mitä hänellä oli tapana sanoa ei? 499 01:09:49,722 --> 01:09:53,992 Se on 135. psalmin 8 jae. 500 01:09:55,013 --> 01:10:01,641 Isäni aina sanoi minulle vaikeimmat hetket Raamatun rinnalla 501 01:10:03,596 --> 01:10:06,261 ja Jumala tekee sinut unohda kaikki. 502 01:10:06,929 --> 01:10:11,694 - Pelko, suru ja huoli. - Ja toimiiko se? 503 01:10:14,938 --> 01:10:18,521 Pelko pysyy kanssani ja kipua ja väsymystä. 504 01:10:35,240 --> 01:10:36,434 - Takaisin. - Tule takaisin. 505 01:12:26,965 --> 01:12:30,288 No nyt ei ole piilopaikka jäljellä. 506 01:12:44,022 --> 01:12:46,564 Mikseivät tule sisään ja saada ja tehdä sen? 507 01:12:47,743 --> 01:12:51,456 Intialaisissa on jotain ei häväis hautausmaata. 508 01:12:51,883 --> 01:12:54,466 He pääsevät sisään vain, jos heillä on ruumiit haudattavana. 509 01:13:13,872 --> 01:13:14,872 Katso. 510 01:13:16,640 --> 01:13:19,955 Nuo miehet eivät ole metsästäjiä he olivat sataman sotilaita. 511 01:13:20,991 --> 01:13:22,521 Sopimus on rikottu. 512 01:13:23,290 --> 01:13:25,536 Meillä on vain yksi vastaus. 513 01:13:26,985 --> 01:13:28,916 Valkoisilla miehillä on paljon ruoasta kuin me. 514 01:13:29,358 --> 01:13:30,416 Sota heidän kanssaan on pahasta. 515 01:13:30,442 --> 01:13:32,158 Pelkäät valkoisia miehiä. 516 01:13:32,875 --> 01:13:34,610 Et puhu kuin soturi. 517 01:13:34,636 --> 01:13:37,657 Sodan jälkeen kuka huolehtii vaimoistamme ja lapsistamme? 518 01:13:39,288 --> 01:13:40,484 Haluatko todella sotaa? 519 01:13:48,435 --> 01:13:49,435 Hyvin. 520 01:13:49,674 --> 01:13:50,797 Hyökkäämme aamunkoitteessa. 521 01:13:50,823 --> 01:13:51,962 Port Lafayette. 522 01:13:51,988 --> 01:13:53,029 He odottavat meitä. 523 01:13:54,332 --> 01:13:57,298 Hyökkäämme kylään ja pyyhi ne pois 524 01:13:58,169 --> 01:14:00,988 ja karsi pois köyhät mitään ammusten vahvistusta. 525 01:14:01,151 --> 01:14:02,704 Viisas päätös. 526 01:14:04,082 --> 01:14:06,443 Mutta entä valkoiset naiset? 527 01:14:07,725 --> 01:14:10,103 He ovat rikkoneet hautausmaamme. 528 01:14:10,861 --> 01:14:12,181 Meidän täytyy tappaa heidät. 529 01:14:12,207 --> 01:14:15,080 Ei, esitä kaksi rohkeaa päästäksesi pakoon. 530 01:14:15,596 --> 01:14:17,556 He kuolevat nälkään ja jano, missä he ovat. 531 01:14:57,126 --> 01:14:58,253 He ovat jättäneet meidät. 532 01:14:58,997 --> 01:15:01,698 Kyllä, yksin kuolleiden kanssa. 533 01:15:03,965 --> 01:15:05,245 Ehkä meidänkin pitäisi mennä. 534 01:15:05,271 --> 01:15:08,112 Mary Anne, olen juuri noin pitääkseni aistejani vapaana. 535 01:15:09,562 --> 01:15:10,711 Kuuntele, pyydän sinua. 536 01:15:10,826 --> 01:15:12,704 Tulet koskaan olemaan eläkkeellä, Mary Anne. 537 01:15:12,845 --> 01:15:15,777 Jos se tarkoittaa, että intiaanit haluavat tag anna minun jäädä tälle hautausmaalle, 538 01:15:16,057 --> 01:15:18,319 mikä turvallisempi paikka viettää yö täällä. 539 01:15:18,345 --> 01:15:19,728 Ehkä meidän on parempi. 540 01:15:22,244 --> 01:15:25,007 Hyvä on, jäämme. 541 01:15:26,216 --> 01:15:27,899 Menen etsimään meitä paikka nukkua. 542 01:15:39,191 --> 01:15:41,511 Nyt sinun täytyy selittää mitä siinä taskussa on. 543 01:15:41,546 --> 01:15:43,206 Annatko anteeksi uteliaisuuteni? 544 01:15:46,269 --> 01:15:47,727 Se on kaukoputki, siinä kaikki. 545 01:15:48,720 --> 01:15:50,123 Se oli isäni. 546 01:15:51,605 --> 01:15:53,922 Viemällä sen herrasmies, olen kihloissa. 547 01:15:55,424 --> 01:16:01,258 Hän on luutnantti Frankston ratsuväen aseman neljäs rykmentti. 548 01:16:02,228 --> 01:16:03,953 Port Lafayettessa. 549 01:16:22,040 --> 01:16:25,655 Tuo mies kotoisin kanjonissa, hän on loukkaantunut pahasti. 550 01:16:42,325 --> 01:16:43,728 Mitä pidät siitä? 551 01:16:44,805 --> 01:16:47,919 Lopulta mies ilmestyy ja hän on liian sairas auttaakseen. 552 01:17:05,473 --> 01:17:07,201 En siis nähnyt unta. 553 01:17:08,122 --> 01:17:11,689 Kuusi kauneinta naisia, joita olen koskaan nähnyt elämässäni. 554 01:17:12,136 --> 01:17:13,536 Älä ole noin viisaampi. 555 01:17:14,663 --> 01:17:15,663 Olet huonossa kunnossa. 556 01:17:16,253 --> 01:17:17,604 Emme saaneet luotia ulos. 557 01:17:18,705 --> 01:17:20,113 Liikuta sitä vähän ehkä voit. 558 01:17:22,928 --> 01:17:24,446 Milloin nuo rummut alkoivat? 559 01:17:24,849 --> 01:17:28,756 En tiedä, kaksi, kolme tuntia sitten. 560 01:17:29,563 --> 01:17:30,581 Mitä he tarkoittivat? 561 01:17:31,687 --> 01:17:35,875 He pitävät sotaa kylässä tai rohkeat palasivat siitä. 562 01:17:36,331 --> 01:17:37,480 Suljetaanko kylä? 563 01:17:37,506 --> 01:17:39,435 Laaksoon noiden kukkuloiden takana. 564 01:17:39,461 --> 01:17:40,845 Sitten he tulevat takaisin meille. 565 01:17:41,196 --> 01:17:42,212 Ei, he eivät tee. 566 01:17:42,678 --> 01:17:45,357 He jättävät meidät tänne nälkään ja kuolla janoon. 567 01:17:46,636 --> 01:17:49,110 Kirjanpidon pitäminen voisimme nukkua. 568 01:17:49,137 --> 01:17:50,579 Pidä vartijat paikallaan. 569 01:17:51,314 --> 01:17:54,245 Tämä on sinun pyhä maa ei voi koskaan kertoa intiaaneille. 570 01:17:54,584 --> 01:17:55,976 [puhuu espanjaa] 571 01:18:03,506 --> 01:18:06,379 Hyvä on Betty, okei. Teemme mitä hän sanoo. 572 01:18:06,797 --> 01:18:08,683 Haluatko sinä ja Katie ota ensimmäinen kello? 573 01:18:15,964 --> 01:18:18,102 Voi rouva, joka tuntuu hyvältä. 574 01:18:19,049 --> 01:18:23,130 En ole saanut naista tekemään niin minulle 14-vuotiaasta lähtien. 575 01:18:24,020 --> 01:18:25,264 Sinun täytyy olla rinne. 576 01:18:25,714 --> 01:18:28,758 Joo, taidan olla. 577 01:18:31,278 --> 01:18:33,003 Kuinka kaukana on Port Lafayette? 578 01:18:33,029 --> 01:18:35,202 Ei linnuntietä kaukana. 579 01:18:35,990 --> 01:18:37,423 Mutta ei koskaan pitäisi onnistua. 580 01:18:38,785 --> 01:18:41,621 Ilman hevosia, ne osuvat, kun olet alhaalla. 581 01:18:59,741 --> 01:19:02,247 Toivon, että tietäisin mitä siellä alhaalla. 582 01:19:07,095 --> 01:19:08,095 Dorothy. 583 01:19:08,701 --> 01:19:09,701 Dorothy. 584 01:19:14,803 --> 01:19:16,218 Anna minulle se kaukoputki. 585 01:19:17,011 --> 01:19:18,011 Ole hyvä. 586 01:19:18,515 --> 01:19:19,882 Voit tulla mukaan minä jos pidät? 587 01:19:51,570 --> 01:19:52,692 Se on hauskaa. 588 01:19:53,826 --> 01:19:55,831 He ratsastavat pois kylältä. 589 01:20:01,753 --> 01:20:06,095 Ei, en näe naiset ja lapset. 590 01:20:07,072 --> 01:20:08,384 Muutama vanha mies 591 01:20:09,869 --> 01:20:12,450 ja niitä on pari vaunuistamme siellä. 592 01:20:18,148 --> 01:20:19,317 Meidän on tehtävä päätös. 593 01:20:33,754 --> 01:20:37,327 Kuuntele nyt, he ovat lähteneet kylä käytännössä puolustamaton. 594 01:20:37,857 --> 01:20:40,603 Kaksi heistä johti tätä tapa varmaankin suojella meitä. 595 01:20:41,654 --> 01:20:43,120 Heillä on hevosia ja vaunuja. 596 01:20:43,985 --> 01:20:49,270 Nyt kannatan yhden niistä hankkimista vaunuja ja juosta satamaan. 597 01:20:49,655 --> 01:20:53,073 Näyttää siltä, ​​että sotapuolue sammui minulle he olisivat matkalla Lafayetteen. 598 01:20:53,156 --> 01:20:55,991 No, voisimme yrittää välttää sotapuoluetta. 599 01:20:56,559 --> 01:20:58,825 Jos minulta kysytään, me pitäisi saada vaunu. 600 01:20:59,145 --> 01:21:00,349 Olen samaa mieltä siskoni kanssa. 601 01:21:02,804 --> 01:21:05,782 Selvä, sain idean. 602 01:21:06,036 --> 01:21:08,775 Tule ennen niitä Intiaanit nousevat tänne. 603 01:21:12,585 --> 01:21:13,585 Ja entä hän? 604 01:21:14,086 --> 01:21:15,329 Emme voi vetää häntä mukaan. 605 01:21:15,551 --> 01:21:17,431 Hän on mukana kaikessa mitä teemme. 606 01:22:34,020 --> 01:22:36,720 No, teimme sen. 607 01:22:37,846 --> 01:22:39,408 Ja mennään eteenpäin muun osan kanssa. 608 01:22:39,965 --> 01:22:41,469 Joku nappasi hevoset. 609 01:24:34,870 --> 01:24:36,034 Pidät ne peitettynä. 610 01:24:42,005 --> 01:24:43,635 Se oli hienoa, aivan mahtavaa. 611 01:24:43,661 --> 01:24:45,199 Nyt toinen teistä lähtee takaisin ylös ja hae hänet. 612 01:24:54,470 --> 01:24:55,470 Aitaus. 613 01:24:56,037 --> 01:24:58,200 Selvä tuonne, tule. 614 01:25:01,809 --> 01:25:05,524 Dorothy, Pearla, mene ulos ja tarkista ne teltat. 615 01:25:59,382 --> 01:26:03,002 Sanoin, ettet koskaan käänny selkäsi intialaiselle. 616 01:26:08,129 --> 01:26:09,129 Ulkopuolella. 617 01:26:11,498 --> 01:26:12,688 Ulkona sanoin. 618 01:26:13,797 --> 01:26:14,986 Ei lapsi. 619 01:26:20,550 --> 01:26:22,740 Voit jäädä tänne. 620 01:26:33,726 --> 01:26:37,526 Voi, olet saatanan typerys, sinun ei pitäisi kävellä yksin. 621 01:26:38,601 --> 01:26:39,601 Oletko kunnossa? 622 01:26:40,414 --> 01:26:41,749 He lepäsivät minua hyvin. 623 01:26:42,340 --> 01:26:44,906 Kiitos istumisesta kanssani koko yön. 624 01:26:47,660 --> 01:26:48,710 Oletko kunnossa? 625 01:26:49,483 --> 01:26:51,137 Ai niin, tottakai. 626 01:26:51,613 --> 01:26:54,144 Hmm, mielestäni suurin osa niistä pyöristetty ylöspäin. 627 01:26:54,526 --> 01:26:56,042 Mutta siellä on yksi nainen. 628 01:26:56,280 --> 01:26:57,622 Hän on erilainen kuin muut. 629 01:26:57,934 --> 01:26:58,999 Hän ei tule ulos. 630 01:27:00,005 --> 01:27:01,163 Hänellä on vauva. 631 01:27:01,434 --> 01:27:03,512 Joten annoin hänen jäädä. 632 01:27:03,664 --> 01:27:05,076 Meidän on parempi katsoa. 633 01:27:05,102 --> 01:27:07,390 Jotkut näistä intialaisista naiset on aika kivoja. 634 01:27:10,771 --> 01:27:12,573 Pois, pois sieltä. 635 01:27:16,865 --> 01:27:17,865 Liikkumaan. 636 01:27:33,601 --> 01:27:34,601 Tämä on yksi. 637 01:27:36,041 --> 01:27:37,441 Siksi pilvet viilenevät. 638 01:27:39,428 --> 01:27:42,345 [puhuu vierasta kieltä] 639 01:27:43,559 --> 01:27:45,432 Sanoin hänelle, ettemme satuttaisi häntä. 640 01:27:45,458 --> 01:27:47,265 Ja kysyin häneltä missä rohkeat menivät. 641 01:27:48,053 --> 01:27:50,629 Hän ei tietenkään kerro minulle, mutta Luulen, että sen on oltava satamassa. 642 01:27:51,734 --> 01:27:52,814 [puhuu vierasta kieltä] 643 01:28:04,350 --> 01:28:05,350 Anna minulle kivääri. 644 01:28:11,076 --> 01:28:12,076 Anna minun auttaa sinua. 645 01:28:19,549 --> 01:28:21,707 Kiväärejä on runsaasti ja ammuksia täällä. 646 01:28:21,733 --> 01:28:23,275 Ladataan se toisessa vaunussa. 647 01:28:26,372 --> 01:28:27,435 Mitä sinä odotat? 648 01:28:27,461 --> 01:28:28,775 Tule. Puretaan ne. 649 01:28:39,610 --> 01:28:42,421 Nuo kaksi palominoa, he voivat vetää vaunua. 650 01:28:43,244 --> 01:28:45,794 Palomino, Pearla, Betty. 651 01:28:46,138 --> 01:28:49,059 Mene hakemaan ne kaksi palominoa, he vetää vaunua. 652 01:28:49,085 --> 01:28:50,989 Katie, ole takaisin valppaana. 653 01:29:54,009 --> 01:29:55,807 Olemme tuhonneet kylän. 654 01:29:56,428 --> 01:29:57,764 Mutta se oli helppoa. 655 01:29:58,236 --> 01:30:00,648 Luulen edelleen, että me täytyy hyökätä satamaan. 656 01:30:00,837 --> 01:30:02,684 Tulet hyökkäämään Portti kun sanon niin. 657 01:30:03,012 --> 01:30:04,158 Noudatat käskyjäni. 658 01:30:05,071 --> 01:30:06,071 Kunnossa. 659 01:30:06,669 --> 01:30:08,842 Mutta minä aion pidä silmällä sitä. 660 01:30:16,807 --> 01:30:18,536 Näin siellä viskiä. 661 01:30:18,912 --> 01:30:20,451 Tykkään siivota tuota huonetta. 662 01:30:23,204 --> 01:30:26,104 Voi ei, et repit sen taas auki. 663 01:30:26,986 --> 01:30:27,986 Betty! 664 01:30:30,674 --> 01:30:31,674 Olen tulossa. 665 01:30:31,953 --> 01:30:34,691 Valitse a lavavalmentaja. 666 01:30:34,717 --> 01:30:35,717 Oisko, Betty? 667 01:30:35,792 --> 01:30:36,792 Mistä tiedät? 668 01:30:38,886 --> 01:30:39,937 Hyppää vaunuun. 669 01:30:53,687 --> 01:30:54,687 Oletko valmis? 670 01:31:04,175 --> 01:31:05,752 Se on hyvän viskin hukkaa. 671 01:31:06,340 --> 01:31:07,692 Tunnen itseni tyhmäksi. 672 01:31:08,189 --> 01:31:10,803 Istun täällä halaillen joukon naisia. 673 01:31:10,835 --> 01:31:12,506 Älä ole hölmö. 674 01:31:12,956 --> 01:31:14,884 Me kaikki tarvitsemme asiaa muutaman päivän kuluttua. 675 01:31:15,366 --> 01:31:16,595 Mitä hän sanoi? 676 01:31:18,987 --> 01:31:21,132 Hän pyytää anteeksi tarvitsevat huolta. 677 01:31:21,882 --> 01:31:24,546 Etkö sinä ollut sitä menossa San Franciscoon 678 01:31:24,572 --> 01:31:26,347 löytää mies, joka tarvitsi sinua? 679 01:31:28,057 --> 01:31:29,057 Hän tarvitsi sinua. 680 01:31:29,197 --> 01:31:31,235 Mitä tämä kaikki on keskustelua nyt? 681 01:31:31,405 --> 01:31:32,405 En ymmärtänyt sitä. 682 01:31:33,238 --> 01:31:34,948 Hän on vain sekaantuu vanhaan romanttiseen. 683 01:31:35,285 --> 01:31:38,052 Pidän siitä, etten ollut koskaan kuullut siitä kerran elämässäni. 684 01:31:53,673 --> 01:31:54,679 Tiedät Mary Annen. 685 01:31:55,616 --> 01:31:58,554 Hän ei ole huonon näköinen mies kun katsot häntä läheltä. 686 01:31:58,580 --> 01:32:00,714 Kun näin hänet ensimmäisen kerran, Minusta hän oli ruma. 687 01:32:00,992 --> 01:32:01,992 Hän ei ole. 688 01:32:02,181 --> 01:32:03,181 Kiitos, rouva. 689 01:32:03,699 --> 01:32:04,959 Sinäkin olet nätti. 690 01:32:06,990 --> 01:32:08,177 Sano mikä on nimesi. 691 01:32:09,317 --> 01:32:10,317 Gus. 692 01:32:10,441 --> 01:32:11,441 Gus. 693 01:32:13,122 --> 01:32:14,319 Ihmettelen vain. 694 01:32:16,618 --> 01:32:20,355 Nyt kun olet hereillä, kuinka kaukana luulet meidän olevan satamaan? 695 01:32:20,450 --> 01:32:22,963 No, olen kuunnellut niille pyörille 696 01:32:22,989 --> 01:32:25,187 ja sanoisin ei yli 20 mailia. 697 01:32:25,213 --> 01:32:26,824 Ehkä haluamme liikkua hieman nopeammin. 698 01:32:26,850 --> 01:32:28,018 En haluaisi. 699 01:32:28,294 --> 01:32:29,560 Säästä nuo hevoset. 700 01:32:30,188 --> 01:32:32,207 Saatamme tarvita niitä ennen kuin pääsemme sinne. 701 01:32:37,281 --> 01:32:39,721 Meidän täytyy saada se luoti ylös heti kun saavumme satamaan. 702 01:32:40,330 --> 01:32:41,364 No selviän joka tapauksessa. 703 01:32:42,219 --> 01:32:45,298 Tiedätkö kerran, että minulla oli nuolenkärki minussa 14 päivää kävellen. 704 01:32:45,827 --> 01:32:47,743 koko ajan, En ollut kaatumassa. 705 01:32:48,353 --> 01:32:50,700 Miksi pysyt sisällä tämä villi maa? 706 01:32:51,157 --> 01:32:54,349 En tiedä onko se villimpiin tai muihin paikkoihin. 707 01:32:54,927 --> 01:32:57,941 Viimeksi olin isossa kaupunki, Denver, mielestäni se oli. 708 01:32:58,343 --> 01:32:59,645 Pelkäsin kuoliaaksi. 709 01:33:02,976 --> 01:33:05,745 Kyllä, täällä ei ole mitään vaan tappaa ja taistella. 710 01:33:05,890 --> 01:33:08,206 Vain kun enkelit nousta ja aloita sota. 711 01:33:08,426 --> 01:33:14,878 Mutta tiedäthän, antaa heille paljon tunnustusta tonnia elämää max ajamalla kauas. 712 01:33:15,342 --> 01:33:16,979 Kyllä, mutta tämä villi. 713 01:33:17,101 --> 01:33:18,444 Mutta me olemme myös villiä. 714 01:33:19,165 --> 01:33:22,491 Minusta näyttää, että te naiset olette tehneet a paljon tappamista viime päivinä. 715 01:33:23,961 --> 01:33:24,961 Meidän oli pakko. 716 01:33:25,671 --> 01:33:27,105 Näin he ajattelevat. 717 01:33:27,846 --> 01:33:29,786 Jos onnistuisimme ystäviä heidän kanssaan, 718 01:33:30,445 --> 01:33:33,141 tämä voi olla mahtava hyvä maa asua. 719 01:33:33,585 --> 01:33:36,538 Hyvä paikka kasvattaa perhettä. 720 01:33:38,126 --> 01:33:39,951 Oi, oletko naimisissa? 721 01:33:40,874 --> 01:33:44,423 Ei, kuten toinen pieni nainen sanoi taidan olla liian ruma. 722 01:33:46,216 --> 01:33:50,321 Hän sanoi jotain sinusta San Francisco mennä naimisiin itse. 723 01:33:51,232 --> 01:33:52,445 Se oli vitsi. 724 01:33:53,155 --> 01:33:55,404 En tiedä mitä siis San Franciscossa. 725 01:33:56,360 --> 01:33:59,266 Ei tarvitsisi katsoa tämän vaunun ulkopuolella, rouva. 726 01:34:05,295 --> 01:34:09,825 Katso, nyt harkitset ajamista suorittaaksesi tämän parhaalla mahdollisella tavalla. 727 01:34:10,096 --> 01:34:11,414 Laitetaan kiväärit valmiiksi. 728 01:34:11,440 --> 01:34:13,662 Laita sivuun, jotta voimme puolustaa itseämme. 729 01:35:54,270 --> 01:35:56,201 Sanoin, ettei pidä sotia naisia vastaan. 730 01:35:56,446 --> 01:35:57,538 Et tottele käskyjäni. 731 01:35:57,988 --> 01:35:58,988 Mennä. 732 01:36:00,432 --> 01:36:01,432 Mennään. 733 01:36:52,124 --> 01:36:54,968 Intiaanit! Intiaanit! 734 01:37:07,964 --> 01:37:09,276 Valmistaudu hyökkäykseen. 735 01:37:16,436 --> 01:37:17,436 Valkoinen lippu. 736 01:37:18,260 --> 01:37:19,368 Joukkoja. 737 01:37:25,145 --> 01:37:26,171 Avaa portti! 738 01:38:33,746 --> 01:38:35,325 Apassit eivät pidä aseita. 739 01:38:36,224 --> 01:38:38,348 Olemme valmiita puhu vain rauhasta. 740 01:38:57,589 --> 01:38:58,589 Dorothy. 741 01:39:34,412 --> 01:39:35,412 Pearla. 742 01:39:49,092 --> 01:39:50,175 Me onnistuimme. 743 01:39:51,650 --> 01:39:53,459 Voitimme heidät.